CTICとは？ of Catholic Tokyo International Center-CTIC Home Page

カトリック東京国際センター　CTICとは？
What is Catholic Tokyo International Center (CTIC)?

カトリック東京国際センター CTIC

日本に滞在する外国人をサポートするために、東京大司教区創立100周年記念事業として、1990年に設立されました。
The center was established in 1990 as a commemorative institution for the centenary celebration of the Archdiocese of Tokyo, in order to be of service and support to the Migrants who are living in Japan.

  • Tomonibind_90.jpg
  • 移住者・難民と共に　　　　Friends of the Migrants and Refugees
  • 移住者・難民の友に　 Together withthe Migrants and Refugees
  • ■ 外国人と共に
  • With the Migrants & Refugees
  • 困難を抱える外国人を援助し、日本社会に適応し、お互いに成長できる関係作りをサポートします。
  • We assist and support Migrants in difficult situations so that they can easily integrate in the Japanese society and be able to forge good relationships with them.


  • ■ カトリック教会共同体と共に
  • With the Catholic Church Communities
  • 日本カトリック教会が、外国人と共に生き、その役割や課題を分かち合い、同じ信仰を共有する共同体となるようサポートします。
  • In order that the Catholic Church in Japan will welcome Migrants into the parish communities, we collaborate and encourage openness in the churches so that regardless of cultural differences the whole community will care for the church together, share roles and projects sharing the same faith.


  • ■ 日本社会と共に
  • With the Japanese Society
  • 国籍・文化・宗教・社会的地位の如何に関らず基本的人権が尊重され、多文化共生による豊かな日本社会の実現のために社会に働きかけます。
  • For mutual enrichment in the Japanese society, we espouse the promotion of respect for human rights and dignity regardless of nationality, culture, religion, gender and social status.

bind_14.jpg

カトリック東京国際センター CTIC
Catholic Tokyo International Center

  • 移住者・難民のためのサポートセンター
  • Support Center for Migrants and Refugees
  • Centro de Apoyo para Migrates y Refugiados

  • 運営委員長：岡田武夫 （東京大司教） 　
  • Chairman of the Board: Archbishop Peter Okada Takeo (Archbishop of Tokyo)