1. 外国人の信仰サポート
Faith Support
外国籍信徒の方々が、日本で豊かな信仰生活を送ることができるよう、各言語で情報を提供しています。
また、地域の教会（小教区）と協力し、ミサ・洗礼などの各秘蹟サービスの提供、信仰教育や黙想会等の養成プログラムを企画しています。
外国人共同体作りのサポートやリーダー養成、また毎年、東京カテドラルで行われる「インターナショナルデー」などの国際イベントの企画運営等を通して、「多文化共生の教会」作りに協力します。
信仰教育支援
Assistance for Faith Education
- セミナー、研修会の実施・指導
- 多文化の背景を持つ子どもたちのプログラム
- 青少年国際サマーキャンプ
小教区・外国人共同体との連携
Collaboration with Parishes and Inter-Parochial Communities
- 外国人共同体の養成
- カテキスタ養成セミナー
- 東京教区の外国語ミサ一覧の作成・配布
- タガログ語/ポルトガル語「ミサ典礼」リーフレット販売
信仰教育教材開発
Production of Faith Education Materials
- 秘蹟についての外国語版テキストの作成
- 国際ファミリーのための祈りの本の作成
- 外国語の司牧通信発行
Kalakbay（英語 / 年10回）
Juntos （スペイン語 / 年10回）
Brasileiros no Japão（ポルトガル語 年12回）
- インターネットによる信仰メッセージの発信（スペイン語・ポルトガル語）
- 携帯メールによる信仰メッセージの発信（英語）
2. 外国人の自立支援サポート
Support for Self-reliance
日本で困難を抱える外国人が自立した生活を送れるよう支援します。
Consultation concerning support for self-reliance.
生活相談・労働相談
Daily Living & Labor related issues
- 入管手続、職場のトラブル、家庭や子どもの問題、日本の習慣・社会制度など、日本で生活し直面する様々な相談をお受けします。
＊面談相談は、事前の予約が必要です。
難民支援
Refugee Assistance
- 近年、日本政府への難民申請者が急増しています。難民申請者の生活支援や様々なサポートを行っています。
* カトリック東京国際センター（CTIC）副所長・有川憲治さんのお話
3. 収容されている外国人のためのサポート
Support for the Detainees
東京入国管理局、東日本入国管理センターでの面会支援や、拘置所に拘留されている方々の訪問を行っています。
Visit the detainees at Tokyo Immigration and East Japan Immigration Center
4. ネットワークへの参加・他団体との協力
Partnership with other Organizations
諸団体と協力して、様々なイベント・企画、政策提言等を行っています。
- 移住労働者と連帯する全国ネットワーク Solidarity network with Migrants Japan [ch0]
- なんみんフォーラムジャパン FRJ Forum for Refugees Japan
- 牛久面会訪問キリスト教ネットワーク
- 移民映画祭実行委員会 ほか
CTICとは？
カトリック東京国際センター CTIC
Catholic Tokyo International Center
移住者・難民のためのサポートセンター
Support Center for Migrants and Refugees
Centro de Apoyo para Migrates y Refugiados
運営委員長：岡田武夫 （東京大司教）
Chairman of the Board: Archbishop Peter Okada Takeo (Archbishop of Tokyo)
